Autonome 5

Dertiende les: dinsdag 6 januari 2009

ed02 — Thu, 08 Jan 2009 17:46:07 GMT

1. We hebben gepraat, over oud en nieuw, goede voornemens, etc.

2. We hebben p. 339-340 uit Code gedaan.

3. En txwee teksten (kopie uitgedeeld) "Dan wil ik hun argumenten wel eens horen' van hfd 30, taak 3

Huiswerk
Code boek, p. 341-342, ex5, préparer pour la prochaine fois.

Tot dinsdag! Ed

Twaalfde les: dinsdag 16 december 2008

ed02 — Wed, 17 Dec 2008 17:51:00 GMT

*** vakantie vakantie vakantie ***
onze volgende les is op
dinsdag 6 januari 2009

1. We zijn begonnen met een oefening over het gebruik van het 'modale bijwoord' eigenlijk.

2. We hebben drie illustraties (de hagepreek / een Amsterdamse schuilkerk uit de zeventiende eeuw / het graf met de handjes) besproken en een tabel over godsdienstigheid in Nederland en Frankrijk.

3. We hebben daarbij veel over religie gesproken.

4. Ook aan de hand van de kaart van religieus Nederland op p. 334 van Code.

5. En ook aan de hand van het transcipt van de vier audiofragmenten (Gelooft u in god?) van hfd 30 taak 2.

Huiswerk:
Code boek, p. 339, ex 1 et 340, ex 2.

Elfde les: dinsdag 9 december 2008

ed02 — Thu, 11 Dec 2008 17:21:03 GMT

1. We hebben eerst gepraat over 'kennis van Nederland', aan de hand van het tekstje op p. 326 van ons boek Code.

2. Daarna hebben we gepraat over onderwerpen die op dit moment actueel zijn in Nederland, onder andere aan de hand van een kopietje van de thuispagina van www.nrc.nl van deze dag.

Huiswerk:
Code boek, p. 329-332, ex 2.1

Tot dinsdag! Ed

Tiende les: dinsdag 2 december2008

ed02 — Wed, 03 Dec 2008 20:32:00 GMT

1. We hebben uitgebreid gesproken over wat een Nederlander van Frankrijk moet weten als hij daar een tijdje moet gaan wonen. Ook wat hij moet weten over Polen.

2. We hebben het woorden-beschrijven-woorden-raden-spelletje gedaan, aan de hand van verschillende woordkaartjes.

Huiswerk:
Code cd-rom, hfd 30 taak 1

Tot dinsdag! Ed

Negende les: dinsdag 25 november 2008

ed02 — Wed, 26 Nov 2008 17:06:47 GMT

1. We hebben anderghalf uur van de hele les gewijd aan het thema 'een mop vertellen'. We hebben gelachen. We hebben geglimlacht. We hebben gelachen als een boer die kiespijn heeft.

2. Het laatste half uur hebben we besteed aan een krantenartikel, een interview met de huidige burgemeester van Amsterdam, over het drugsbeleid.

Huiswerk:
Stel je voor dat een Nederlander (die Frankrijk niet of helemaal niet goed kent) voor 2 jaar in Franklrijk komt wonen. Wat vind je dat hij/ze moet weten over zijn toekomstige woonland? (Frankrijk, of Polen natuurlijk, of Italië!)

Zevende les: dinsdag 18 november 2008

ed02 — Thu, 20 Nov 2008 17:42:14 GMT

Vandaag was onze eerste les van 2 uur. Er zullen er nog twee volgen.

1. We zijn begonnen met het luisteren naar het geluidsfragment Dat gaat te ver (= Code hfd 29 taak 3). We hebben de gaten in de bijbehorende tekst (blaadje uitgedeeld) ingevuld.

2. We hebben de moppen op p. 313 besproken. Grappig of niet grappig?

3. Idem voor de illustraties en tekstjes p. 317-318.

4. Tenslotte hebben we een artikel uit het NRC gelezen (06/11/2008) : Obama rolmodel voor zwarte Nederlander.

Huiswerk:
1. Bereid voor: twee moppen, in het Nederlands te vertellen in de komende les!

Tot dinsdag! Ed

Zesde les: dinsdag 21 oktober 2008

ed02 — Wed, 22 Oct 2008 09:12:00 GMT

*** opgelet: vakantie en 11 november ***
onze volgende les is op
dinsdag 18 november
van 19.30 uur tot 21.30 uur

1. We hebben een fotootje besproken van moderne flatgebouwen met een muur eromheen.

2. We hebben geluisterd naar een luisterfragment van hfd 29 taak 2: 'Een heel speciaal hotel'.

3. En de tekst 'vlieg' op p. 307 van Code gelezen en kort besproken.

4. We hebben gepraat over wat een verhaal grappig kan maken, aan de hand van p. 308-309.

5. We hebben geluisterd naar Morgane en Maria: twee grappige verhalen, in een Frans restaurant en bij een Amsterdamse notaris!

Huiswerk:
(1) Code p. 311, ex 8.1
(2) Code p. 313, ex 1

Tot de volgende keer! Ed

Vijfde les: dinsdag 14 oktober 2008

ed02 — Wed, 15 Oct 2008 16:59:40 GMT

Attentie attentie attentie
Op de Franse feestdag 11 november zal er geen les zijn.
We zullen daarom op dinsdag 18/11, 25/11 en 02/12
een les organiseren van 19.30 tot 21.30 uur.

1. We hebben om te beginnen geluisterd naar een verhaaltje in het Zuid-Afrikaans: Olifante en ivoor. Bij een tweede beluistering, dit keer met de tekst erbij, was het begrip van de tekst nagenoeg 100%.

2. We hebben de foto op p. 301 van ons boek Code kort besproken.

3. We hebben naar de video Man op de maan bij deze taak gekeken.

4. En de tekst ervan kort besproken.

Huiswerk voor 21 oktober:
(1) Code p. 307, oefening 1. En dat is alles!

Vierde les: dinsdag 7 oktober 2008

ed02 — Thu, 09 Oct 2008 15:32:00 GMT

We hebben gepraat over loopbanen / carrière maken.
Onder andere aan de hand van de vragen van oefening 1 (Code p. 292) en de vraag 'wat wilde je worden toen je klein was?

O ja:
société d'actionnaires = vennootschap van aandeelhouders
déposer le bilan = faillisement aanvragen

Huiswerk:
(1) Code boek, p. 297, oef. 6, op een los blaadje / per mail
(2) Code cd-rom, hfd 29 taak 1 (=video!)

Tot dinsdag! Ed

Derde les: dinsdag 30 september 2008

ed02 — Wed, 01 Oct 2008 16:20:39 GMT

Dames en heren! (oui oui, heren au pluriel!)

1. We hebben het tekstje op p. 288 gelezen: Werkoverleg.

2. En de tekst van het luisterfragment (cd-rom) Werkoverleg. De tekst is uitgedeeld, 2 pagina's.

3. We hebben een werkoverleg gespeeld, aan de hand van het scenario zoals beschreven op p. 290 (oefening 5.1) van Code. We zijn er niet uitgekomen ....

Huiswerk:
(1) Code boek, p. 292 oefening 1
En dat was het. Tot dinsdag! Ed